На главную 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Из сборника "Закат в третьем квартале"
Сайган Рёхэй

Рассказ 4. "Ужин в третьем квартале". Продолжение (7).

Что-то я уже проголодался.
Интересно, что у нас сегодня на ужин.

(в животе урчит)

[Пиво "Кири"]


Эцуко:
О нет, опять рыба?!

Утром же была медзаси.

Мать (смеется):
Ешь, не капризничай.

Папа очень любит жареную рыбу.

(угу, язык проглотить можно!)

Мать:
Дорогой, давай налью пива...

(смеется)

(дети сердятся)

Раньше главным в доме был отец, и меню составлялось на основе его пристрастий.

Можно?

(звук открывающейся раздвижной входной двери)

Мать:
Кто бы это мог быть?

< Часть 6 < > Часть 8 >
  © Перевод Peter, январь 2006г.